Friday, 26 October 2012


တေပါင္းလဖြဲ ့ (၇)


ေအာ္ - ပဌမဂိေမွ၊ သည္ခ်ိန္ေႏြကို၊ ရေ၀ေဆာင္ေၾကာ့၊ ေညာင္ေမာ့ေမာ့မွာ၊ ေတာ္အေလးတူ၊ ေကသီရွစ္ထြာ၊ မာလာႏွစ္ႏွင့္၊ ၾကာျဖစ္မူတို ့၊ သစ္ကူငယ္ေဆြးေထာက္၊ ဗ်ာေရးေတာင္ေမာက္ေပလိ္မ့္၊ ကြန္းေျပာက္ကယ္ရိပ္ပ်ံ၊ ပင္ဗိမာန္မွာ၊ သံ၀ါညံစာ၊ အ႑ဇာတို ့၊ ဖန္ရာၿဗံဳ ၿမိဳင္ထံုရဂိုင္မွာ၊ စံုၿပိဳင္ဖို ့မသန္းေတာ့တယ္။

ထူပါငယ္ထူပ၊ ေက်ာက္ဂူလြမွာ၊ စူဠေက်ာက္သဲ၊ ေမ်ာက္သလြဲႏွင့္၊ ေကာက္ခဲမွန္ရာ ဗဟန္း၀ါက၊ ေသလာကန္ ့တုိက္၊ တာလဗီဇာ၊ ျမင္းသီလာလဲ သီကာ၀ိုက္လို ့၊ အၿဖိဳက္ကယ္ေက်ာက္စံု၊ ေက်ာက္ဖ႐ံုလဲ၊ ေမာက္ပံုပိုလို ့ လွ်မ္းေတာ့တယ္။





ခက္ဆစ္အေျဖ


ရေ၀ = (ေပါ) နန္း။
ေကသီ = (ပါ) ေကသာ၊ ဆံပင္။
ထြာရွစ္ = ရွစ္ထြာ၊ ေလးေတာင္။
မာလာ = (ပါ) ပန္း။
ၾကာျဖစ္ = ၾကာပြင့္၌ သေႏၶတည္၍ဖြားသူ။
ကြန္းေျပာက္ = ပန္းအေျပာက္ထုသားေသာနတ္ကြန္း။
ဗိမာန္ = (ပါ) ၀ိမာန၊ အထူးထူး တင့္တယ္ေသာ အေဆာက္အဦ။
အ႑ဇာ = (ပါ) ဥ၊ ဥမွေပါက္သူကို ရည္၍ဆိုသည္။
ၿဗံဳၿမိဳင္ = ၿဗံဳစပ္ေတာ၊ ေတာနက္။
ရဂိုင္ = ရဂံု၊ ေတာ။
ထူပ = (ပါ) ျမင့္ရာအရပ္။
လြ = (ေပါ) ျဖဴစင္သည္။
စူလေက်ာက္သဲ = လိပ္သည္းေက်ာက္၊ စူလ = (ပါ) လိပ္။
သလြဲ = ခဲမျဖဴ ( သလြဲျဖဴ၊ သလြဲမည္း၊ ႏွစ္မ်ဳိးရွိ၏။
ဗဟန္း = ဗဟန္းေက်ာက္၀ါ။
တာလဗီဇ = (ပါ) ထန္းေစ ့၊ ထန္းေစ့ဆံႏွင့္ တူေသာေက်ာက္။
ျမင္းသီလာ = မေနာသီလာေက်ာက္တမ်ဳိး။
အၿဖိဳက္ = ၀ူလ္ဖရန္သံမ်ဳိး၊ အၿဖိဳက္နက္။




ေလးခ်ဳိးခြန္းေထာက္

ဆန္းဆိုမွ်စံုစြာ။
ေက်ာက္ေဂါဒန္  သံဇာတငယ္ႏွင့္၊ ေမာရဂီ၀ါထြန္းေပတဲ ့၊ ကၽြန္းႀကီးေသလာ။
နာဂေသ နာဂမႈိင္း၊ ဥဗ်ဳိင္းႏွင့္ ေက်ာက္ဆပ္ျပာ၊ ခ်ပ္လႊာေျမွာင့္ေခ်ာင္႐ိုး။
လွ်ဳိတခြင္၊ ဖိုခင္သူ ထံုႏွိပ္လို ့၊ လံုႀကိတ္ကယ္ေဇာ္ဂ်ီတို ့၊ အားသီလို ့ထိုး။



ခက္ဆစ္အေျဖ

ေဂါဒါန္ = ေဂါဒန္ေက်ာက္မ်ဳိး။

သံဇာတ = သယံဇာတ၊ ေျမထြက္ေက်ာက္သံ၊ မိမိအလိုအေလွ်ာက္ ျဖစ္ေပၚလာေသာ ၀တၳဳမ်ား။

ေမာရဂီ၀ါ = (ပါ) ေက်ာက္အမည္။

ေသလာ = (ပါ) ေသလ၊ ေက်ာက္။

နာဂေသ၊ နာဂမႈိင္း = ေက်ာက္အမည္မ်ား ျဖဴေဖြးေသာ ေက်ာက္မ်ဴိး။

ဥဗ်ိဳင္း = ေက်ာက္ဆပ္ျပာ ၊ ေက်ာက္အမည္မ်ား။

ထံုႏွိပ္သည္ = လံုျပဳလုပ္သည္။

 

          နီမ်ဳိးႏုႏြယ္၊ ေဆးဥပါယ္လဲ၊ ႐ႈဖြယ္ဆံုးေပ၊ ဂမုန္းေရႊႏွင့္၊ သံုးေထြေၾကာ့လန္း၊ တာ့ခါးပန္းမွာ၊ ေဒါ့ရန္းေခတၱာ၊ ပတတ္စာႏွင့္ နာလဲပဥၥ၊ ဘင္ေလာဟကို၊ ေဒါသစင္စြာ၊ ၾကြပ္ႏွင့္ေပါင္းေအာင္လို ့၊ တက္ေလာင္းငယ္ရွာသည္၊ ၀ိဇၨာဓိုရ္လုလု ႏႈန္းၾကတယ္။

          အ၀င္ငယ္မပ်က္၊ ထင္ကြက္ကြက္ႏွင့္၊ ရမၼက္ကယ္မကြာ၊ အဂၢိရတ္ထံုး၊ တတ္မဆံုးသူတို ့၊ ပတ္ကံုးငယ္ရွာသည္၊ သိပၸါကို မႈမႈ က်ံဳးၾကတယ္။


ခက္ဆစ္အေျဖ

သံုးေထြ = ဥတုသံုးပါး။

နာ = ခဲမည္း။

ပဥၥ = (ပါ) ငါးခု၊ ငါးမ်ဳိး။

ဘင္ = ခဲမျဖဴ။

ေလာဟ = (ပါ) ေလာဟာသံ သတၳဳတမ်ဳိး၊ (ပဥၥေလာဟာဟူေသာ ေလာဟာငါးမ်ဴိးကား ေရႊ၊ ေငြ၊ ေၾကး၊ သံ၊ ခဲ တိုျဖစ္၏)

အဂၢိရတ္ = အဂၢိသွ်ၾတ၊ မီးႏွင့္စပ္ေသာအတတ္။

သိပၸ = (ပါ) အတတ္။

 

 

ေလးခ်ဳိးသျဖန္

 

ဘံုသံုးျပန္ ့တခြင္။

သည္ဥာဥ္ကိုရွာလွ်င္ ရွားေပလိမ့္၊ ျပဒါးဘင္နာၾကြပ္ကယ္တို ့၊ လမ္းစြပ္လို ့ထြင္။

ေဖေဇာ္ဂ်ီ ေပြလီေၾကာင္းေပထင့္၊ တေပါင္းမာသတြင္၊ ႀကံအင္ေၾကာ့အစြမ္း။

ထုတ္ပါေသာ္၊ ႐ုပ္ေလးေဖၚ မကုန္နည္းေပထင့္၊ လံုတည္းေမႊသာေမႊေတာ့၊ သည္ခ်ိန္ေႏြ သည္ရတုမွာ၊ ေဆးစုတဲ ့ျငမ္း။

 

 

ခက္ဆစ္အေျဖ

 

ၾကြပ္ = သတၳဳတမ်ဳိး။

ေပြလီ = ေထြေထြရာရာျပဳသည္။

မာသ = (ပါ) လ၊ (အခါ)

႐ုပ္ေလးေဖၚ = ျပဒါး၊ ဘင္၊ နာ၊ ၾကြပ္၊ ႐ုပ္ဓါတ္ေလးပါး။

ျငမ္း = မွီရာ အားထားရာ ထံုးတမ္းနည္းနာ။

No comments:

Post a Comment